[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

ports/ofppc/index.xml: 1.13 -> 1.14



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

ports/ofppc/index.xml: 1.13 -> 1.14
> revision 1.14
> date: 2011/01/09 21:38:58;  author: phx;  state: Exp;  lines: +7 -2
> News: RDB partition support.

火曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの追加部分です。

訳:
+    <portnewsitem date="2010-12-31" title="RDB パーティショニングに対応">
+      ofwboot ブートローダーおよびカーネルが RDB パーティショニング形式を取り扱えるようになりました。
+      これにより、Pegasos ユーザーが、NetBSD, MorphOS,
+      AmigaOS を同じディスクから起動させることができるようになりました。
+    </portnewsitem>

原文:
+    <portnewsitem date="2010-12-31" title="RDB partitioning supported">
+      The ofwboot boot loader and the kernel understand the RDB partitioning
+      format, which allows a Pegasos user to run NetBSD, MorphOS and
+      AmigaOS from the same disk.
+    </portnewsitem>