Re: www.NetBSD.orgの日本語訳was: Re: ports/zaurus/faq.xml: 1.2 -> 1.3

[Jun Ebihara <jun@soum.co.jp>]

From: Ryo ONODERA <ryo_on@yk.rim.or.jp>
Subject: Re: www.NetBSD.orgの日本語訳 was: Re: ports/zaurus/faq.xml: 1.2 -> 1.3
Date: Sat, 13 Aug 2011 19:59:11 +0900 (JST)

>> 1999.xml
>> 2000.xml
>> 2001.xml
>> は、かつてTNFのリポジトリーにcommitされているものとは別の
>> エンコーディングになっているようです。
>> TNFの方から持って来たら、文字化けしなくなりました。
>> http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/htdocs/ja/changes/1999.xml.diff?r1=1.10&r2=1.11&cvsroot=jp.netbsd.org
>> http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/htdocs/ja/changes/2000.xml.diff?r1=1.16&r2=1.17&cvsroot=jp.netbsd.org
>> http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/htdocs/ja/changes/2001.xml.diff?r1=1.18&r2=1.19&cvsroot=jp.netbsd.org
>> でおかしくなっているので、commit権限のある方でrevertして
>> もらいますようお願いします。

revertしました。いかがでしょうか？
--
蛯原 純 (Jun Ebihara)Jis漢字コードは$6962
jun@soum.co.jp    http://www.re.soum.co.jp/~jun/
それはttyドライバのせいなんだよ。