[netbsd-admin 808] Re: honnyaku ML (Web ML)

[Noriyuki Soda <soda@sra.co.jp>]

> > 訳語の話は admin じゃないというのは同感です。
> > www-changes-ja でやるか、これとは別に翻訳 ML を作るかでしょう。
> 
>   www-changes-ja をそういう風に使っても よいなら
>   名称が これで気にならなければ
> これを使ってしまって よい と思います。
> 
> 私としては
> www@ とか www-ja@ とか そういうのを別に作って
> そこでやれば よい と思います。

www@jp.netbsd.org は既にあります。非公開です。

> で、Webの日本語ページの末尾に書くアドレスは これを使う。

ええと、この種の問い合わせアドレスは、closed なメーリングリストにして
おく必要があると思うんですが… 問い合わせする人は、自分の質問が public
に流れ、しかもアーカイブも公開されるとは思ってないんじゃないでしょうか。

これに対して、翻訳 ML は、open なメーリングリストで、アーカイブも公開
した方が良いと思います。というわけで、問い合わせアドレスである 
www@jp.netbsd.org とは別になると思います。
従って、www-changes-ja にするか、あるいは別に作るかじゃないでしょうか。
--
soda