[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

gallery/events.xml: 1.107 -> 1.109



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

gallery/events.xml: 1.107 -> 1.109

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- gallery/events.xml.orig	2006-03-18 10:57:25.000000000 +0900
+++ gallery/events.xml	2006-03-18 10:57:25.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD イベント"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.107 2006/03/11 06:00:28 kano Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.109 2006/03/17 18:16:44 hubertf Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: events.xml,v 1.107 2006/03/11 06:00:28 kano Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/11 06:00:28 $"/>
+<!-- NetBSD: events.xml,v 1.109 2006/03/17 18:16:44 hubertf Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/17 18:16:44 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD イベント</title>
 </head>
@@ -149,7 +149,14 @@
     <para>
 	NetBSD は
 	<ulink url="http://www.linuxtag.org/">LinuxTag
-	2006</ulink> で、ブースを出展する予定です。 BSD の講演およびチュートリアルも予定されています。
+	2006</ulink> で、ブースを出展する予定です。
+	9 ホールの 944 番ブースへお越しください。
+	BSD の講演およびチュートリアルも予定されています。
+    </para>
+    <para>
+      NetBSD ブースでお手伝いをしていただける方や、
+      何か疑問をお持ちの方は、 Dennis Wecker
+      <email>dennis@eperm.net</email> までご連絡ください。
     </para>
 </sect3>
 
Index: gallery/events.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/events.xml,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.109
diff -u -r1.107 -r1.109
--- gallery/events.xml	11 Mar 2006 06:00:28 -0000	1.107
+++ gallery/events.xml	17 Mar 2006 18:16:44 -0000	1.109
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD Events"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.107 2006/03/11 06:00:28 kano Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/11 06:00:28 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.109 2006/03/17 18:16:44 hubertf Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/17 18:16:44 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD Events</title>
 </head>
@@ -147,9 +147,15 @@
 	<emphasis>May 3-6 2006, Wiesbaden, Germany</emphasis>
     </para>
     <para>
-	NetBSD will have a boot at
+	NetBSD will have a booth at
 	<ulink url="http://www.linuxtag.org/">LinuxTag
-	2006</ulink>. There will also be BSD talks and tutorials.
+	2006</ulink>, visit us at Hall 9, booth number 944.
+	There will also be BSD talks and tutorials.
+    </para>
+    <para>
+      If you're interested in helping out at the NetBSD booth or have
+      any questions, please contact Dennis Wecker
+      <email>dennis@eperm.net</email>. 
     </para>
 </sect3>