| 原文 | 訳文 | 原Rev | 訳Rev | 翻訳者 | 状況 |
|---|---|---|---|---|---|
| /Makefile.inc | 訳文 | 1.22 | 翻訳待ち | ||
| /README.txt | 1.8 | 翻訳待ち | |||
| /about/ROADMAP | 翻訳待ち | ||||
| /about/call-it-a-duck.xml | 訳文 | 1.1 | 1.1 | sakamoto | |
| /about/crypto-export.xml | 訳文 | 1.2 | 1.2 | kano | 査読待ち |
| /about/disclaimer.xml | 訳文 | 1.3 | 1.3 | kano | 査読待ち |
| /about/embed.xml | 訳文 | 1.3 | 1.3 | bsh | 査読待ち |
| /about/features.xml | 訳文 | 1.8 | 1.8 | kano | 査読待ち |
| /about/history.xml | 訳文 | 1.5 | 1.5 | kano | 査読待ち |
| /about/index.xml | 訳文 | 1.8 | 1.8 | sakamoto | |
| /about/interop.xml | 訳文 | 1.2 | 1.2 | itohy@netbsd.org | 査読待ち |
| /about/portability.xml | 訳文 | 1.2 | 1.2 | kano | |
| /about/redistribution.xml | 訳文 | 1.3 | 1.3 | itohy@netbsd.org | 査読待ち |
| /about/roadmap.xml | 1.1 | 翻訳待ち | |||
| /about/standards.xml | 訳文 | 1.4 | 1.4 | itohy@netbsd.org | 査読待ち |
| /about/system.xml | 訳文 | 1.2 | 1.2 | itohy@netbsd.org | 査読待ち |
| /changes/000804.xml | 訳文 | 1.2 | 1.2 | kano | 査読待ち |
| /changes/1998.xml | 訳文 | 1.4 | 1.4 | kawamoto | 査読待ち |
| /changes/1999.xml | 訳文 | 1.5 | 1.5 | kawamoto | 査読待ち |
| /changes/2000.xml | 訳文 | 1.7 | 1.7 | kawamoto | 査読待ち |
| /changes/2001.xml | 訳文 | 1.7 | 1.7 | kawamoto | 査読待ち |
| 原文 | 訳文 | 原Rev | 訳Rev | 翻訳者 | 状況 |
|---|---|---|---|---|---|
| /changes/2002.xml | 訳文 | 1.5 | 1.5 | kawamoto | 査読待ち |
| /changes/2003.xml | 訳文 | 1.5 | 1.5 | kawamoto | 査読待ち |
| /changes/2004.xml | 訳文 | 1.5 | 1.5 | kawamoto | 査読待ち |
| /changes/2005.xml | 訳文 | 1.6 | 1.6 | kawamoto | 査読待ち |
| /changes/2006.xml | 訳文 | 1.7 | 1.7 | kawamoto | 査読待ち |
| /changes/2007.xml | 訳文 | 1.1 | 1.1 | kawamoto | 査読待ち |
| /changes/index.xml | 訳文 | 1.102 | 1.102 | kawamoto | 査読待ち |
| /changes/rss.xml | 訳文 | 1.3 | 1.3 | kano | 査読待ち |
| /community/groups.xml | 1.6 | 翻訳待ち | |||
| /community/hackathon.xml | 訳文 | 1.11 | 1.11 | kano | 査読待ち |
| /community/index.xml | 訳文 | 1.12 | 1.12 | kano | 査読待ち |
| /contrib/donations.xml | 訳文 | 1.7 | 1.7 | bsh | 査読待ち |
| /contrib/hardware.xml | 訳文 | 1.26 | 1.26 | bsh | 査読待ち |
| /contrib/index.xml | 訳文 | 1.12 | 1.12 | bsh | |
| /contrib/org/brains.xml | 訳文 | 1.5 | 1.5 | kano | 査読待ち |
| /contrib/org/index.xml | 訳文 | 1.1 | 1.1 | kano | 査読待ち |
| /contrib/org/smc.html | 訳文 | 1.21 | 1.21 | kano | 査読待ち |
| /contrib/org/tnm.html | 訳文 | 1.17 | 1.17 | kano | 査読待ち |
| /contrib/org/toshiba.xml | 訳文 | 1.6 | 1.6 | kano | 査読待ち |
| /contrib/projects.xml | 1.127 | 翻訳待ち | |||
| /contrib/soc-application.xml | 1.13 | 翻訳待ち | |||
| /contrib/soc-projects.xml | 1.76 | 翻訳待ち |
| 原文 | 訳文 | 原Rev | 訳Rev | 翻訳者 | 状況 |
|---|---|---|---|---|---|
| /docs/books.xml | 訳文 | 1.1 | 1.1 | yyamano | 査読待ち |
| /docs/bootcd.xml | 訳文 | 1.2 | 1.2 | yyamano | 査読待ち |
| /docs/bsd/amdref.html | 1.3 | 翻訳待ち | |||
| /docs/bsd/amdref_toc.html | 1.3 | 翻訳待ち | |||
| /docs/bsd/index.xml | 1.1 | 翻訳待ち | |||
| /docs/bsd/lite2/index.html | 1.3 | 翻訳待ち | |||
| /docs/bsd/lite2/psd.html | 1.3 | 翻訳待ち | |||
| /docs/bsd/lite2/smm.html | 1.3 | 翻訳待ち | |||
| /docs/bsd/lite2/usd.html | 1.3 | 翻訳待ち | |||
| /docs/bsd/net2/index.html | 1.3 | 翻訳待ち | |||
| /docs/bsd/net2/usd.html | 1.3 | 翻訳待ち | |||
| /docs/compat.xml | 訳文 | 1.4 | 1.4 | yyamano | 査読待ち |
| /docs/cross/index.html | 訳文 | 翻訳待ち | |||
| /docs/current/index.xml | 訳文 | 1.3 | 1.3 | tacha | 査読待ち |
| /docs/elf.xml | 1.2 | 翻訳待ち | |||
| /docs/encrypted-iscsi.xml | 1.2 | 翻訳待ち | |||
| /docs/guide/en/ap-ack.xml | 1.2 | 翻訳待ち | |||
| /docs/guide/en/ap-biblio.xml | 1.1 | 翻訳待ち | |||
| /docs/guide/en/ap-contrib.xml | 1.1 | 翻訳待ち | |||
| /docs/guide/en/ap-xml.xml | 1.2 | 翻訳待ち | |||
| /docs/guide/en/appendix.xml | 1.2 | 翻訳待ち | |||
| /docs/guide/en/chap-2boot.xml | 1.1 | 翻訳待ち |