[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: pkgsrc/doc/guide/files/buildlink.xml 1.19

Subject: Re: pkgsrc/doc/guide/files/buildlink.xml 1.19
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@ruby.dti.ne.jp>
To: kano@na.rim.or.jp
Date: Mon, 02 Oct 2006 00:09:32 +0900 (JST)
Message-Id: <20061002.000932.74507745.rushani@ruby.dti.ne.jp>
In-Reply-To: <200609291549.AAA65223@shell.rim.or.jp>
References: <200609291549.AAA65223@shell.rim.or.jp>
Cc: www-changes-ja@jp.NetBSD.org
Delivered-To: mailing list www-changes-ja@jp.netbsd.org
Mailing-List: contact www-changes-ja-help@jp.netbsd.org; run by ezmlm-idx

倉品です。

>>> On Sat, 30 Sep 2006 00:49:29 +0900 (JST), kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi) said:

> 以下のページの翻訳をしました。ツッコミをお願いします。
> 
> pkgsrc/doc/guide/files/buildlink.xml 1.19
> 
> 月曜日までに異議がなければ、 commit します。
[...]
> -      <para>The third section is protected from multiple inclusion
> -      and controls how the dependency on <replaceable>pkg</replaceable> is
> -      added.  Several important variables are set in the section:</para>
> +      <para>三つ目の説では、多重のインクルードを防いだうえで、
                       ^^
s/説/節/ ではないでしょうか。

-- rushani

Follow-Ups:
- Re: pkgsrc/doc/guide/files/buildlink.xml 1.19
  - From: kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)

Prev by Date: Documentation/network/pf.xml: 1.3 -> 1.4
Next by Date: pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml: 1.19 -> 1.20
Prev by thread: Documentation/network/pf.xml: 1.3 -> 1.4
Next by thread: Re: pkgsrc/doc/guide/files/buildlink.xml 1.19
Index(es):
- Date
- Thread