[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

changes/index.xml: 1.64 -> 1.66



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

changes/index.xml: 1.64 -> 1.66
> revision 1.66
> date: 2008/01/24 12:49:29;  author: weinem;  state: Exp;  lines: +3 -3
> Typos fixed
> ----------------------------
> revision 1.65
> date: 2008/01/24 10:39:35;  author: weinem;  state: Exp;  lines: +17 -3
> News entry added: Joachim Schueth about beating Colossus

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- changes/index.xml.orig	2008-01-24 23:54:47.000000000 +0900
+++ changes/index.xml	2008-01-24 23:54:47.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.64 2008/01/10 12:18:45 kano Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.66 2008/01/24 12:49:29 weinem Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.64 2008/01/10 12:18:45 kano Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/10 12:18:45 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.66 2008/01/24 12:49:29 weinem Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/24 12:49:29 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -107,7 +107,21 @@
 <sect1 role="toc">
   <sect2 id="200801">
   <title>2008 年 1 月</title>
-  
+
+<sect3 id="joachim-schueth">
+<title>24 Jan 2008 - Joachim Schueth: Colossus 暗号解読機を打ち負かす</title>
+
+<para>
+  Joachim Schueth は、2007 年 11 月の暗号解読コンテストで、有名な
+  Colossus コンピューターを打ち負かしました。
+  Schueth は、NetBSD で動くラップトップ、暗号に関する深い知識と、Ada プログラミング言語を使って、
+  このコンテストに勝利しました。私たちは、
+  この暗号イベントや彼が使った道具の歴史的および技術的な背景について、
+  彼の話を聞きました -
+  <ulink url="http://www.NetBSD.org/gallery/schueth-interview.html">インタビューを読む</ulink>
+</para>
+</sect3>
+
   <sect3 id="pkgsrc-2007Q4">
     <title>05 Jan 2008 - pkgsrc-2007Q4 リリース</title>
 
Index: changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/changes/index.xml,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.66
diff -u -r1.64 -r1.66
--- changes/index.xml	10 Jan 2008 12:18:45 -0000	1.64
+++ changes/index.xml	24 Jan 2008 12:49:29 -0000	1.66
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.64 2008/01/10 12:18:45 kano Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/10 12:18:45 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.66 2008/01/24 12:49:29 weinem Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/24 12:49:29 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -105,7 +105,21 @@
 <sect1 role="toc">
   <sect2 id="200801">
   <title>January 2008</title>
-  
+
+<sect3 id="joachim-schueth">
+<title>24 Jan 2008 - Joachim Schueth: beating the Colossus code breaking machine</title>
+
+<para>
+  Joachim Schueth has beaten the famous 
+  Colossus computer in a code-cracking competition in November 2007. 
+  Equipped with a NetBSD-powered laptop and profound knowledge of 
+  cryptography and the Ada programming language, Schueth has won the 
+  challenge. We talked with him about the historical  and technical  
+  backgrounds of the Cipher Event and the tools he has used - 
+  <ulink url="http://www.NetBSD.org/gallery/schueth-interview.html">Read the interview</ulink>.
+</para>
+</sect3>
+
   <sect3 id="pkgsrc-2007Q4">
     <title>05 Jan 2008 - pkgsrc-2007Q4 released</title>