NetBSD 1.5 Release Announcement

NetBSD 1.5 の声明

NetBSD プロジェクトは、NetBSD オペレーティングシステムリリース 1.5 の発表をお知らせできることを喜ばしく思います。

NetBSD では、世界中で最も移植性の高いオペレーティングシステムとして広く知られています。現在、31 の異なるシステム、12 の異なる CPU に一つのソースツリーで対応しており、他のシステムへの移植作業はとだえる事がありません。

NetBSD 1.5 では、長い伝統を維持しつつも、ファイルシステムとメモリー管理のおおきな性能改善、セキュリティーのおおきな拡張(IPsec、SSH、Kerberos 5 の統合を含む)、そして多くの新しいプラットフォームや周辺機器への対応がおこなわれています。

NetBSD 1.5 の完全なソースとバイナリーは、 ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD-archive/NetBSD-1.5/ や他のミラーサイトから、入手可能です。ミラーサイトの一覧が、この声明の最後にあります。

NetBSD について

NetBSD オペレーティングシステムは、完璧に機能する、オープンソースの、 Berkeley Networking Release 2 (Net/2)、4.4BSD-Lite そして 4.4BSD-Lite2 から派生した Unix 風のオペレーティングシステムです。NetBSD は、31 の異なるアーキテクチャー、12 の異なる CPU 上で動きます。そして、移植作業は引き続きおこなわれています。NetBSD 1.5 リリースには、12 の異なるマシンタイプの完全なバイナリーが含まれています。

NetBSD は高度に統合されたシステムです。高い移植性、高性能なカーネルにくわえて、NetBSD は完全なユーザーユーティリティー、さまざまな言語のコンパイラー、X Window システム、ファイヤーウールソフトウェア、その他多くのツールをそなえています。また、パッケージシステムによってサードパーティーのソフトウェア(KDE や GNOMEデスクトップを含む)にも対応しています。

NetBSD はフリーです。すべてのコードは無制限のライセンスで配布され、ロイヤリティーなしで使用する事ができます。無料のサポートサービスを、メーリングリストや web サイトを通じてうけることができます。また、いろいろなところから商用サポートをうけることもできます。いくつかは、以下にリストされています:

http://www.NetBSD.org/gallery/consultants.html

NetBSD に関するより詳細な情報は、私達の web サイトから入手することができます:

http://www.NetBSD.org/

NetBSD は、世界中のいたる所に住む人々のさまざまなグループの作業の成果です。私達の名前の中の「Net」は、インターネット(the Internet)への賛辞です。インターネットは、私達がコミュニケーションしたり、コードを共有することを可能にしてくれました。インターネットなしには、このプロジェクトは存在しなかったでしょう。

NetBSD 1.5 でサポートされるシステム

NetBSD 1.5 には以下に挙げるアーキテクチャー用のバイナリーがあります:

このリリースにおいて、以下のアーキテクチャーはソースコード形式でしか提供されません:

1.4 と 1.5 の間の主要な変更点

1.4 から 1.5 リリースの間の大規模な開発すべてを完全にまとめるのはまとめるのは困難です。ハイライトを挙げてみます:

カーネル

以下の新しいプラットフォームへのポート: arc、 cobalt、 hpcmips、 news68k、 sgimips、そして sparc64。
UVM 仮想メモリーサブシステムの性能と安定性を改善しました。
汎用のカーネルロッキングコードの実装が実装されました。スケジューラーの見なおしや再チューニングと同様に、将来、 symmetric multi-processing (SMP) の実装で使用される予定です。
Linux、OSF1、そして SVR4 プログラムとの互換性を改善しました。
新しく、Win32 プログラムとの互換性に対応しました。
動的にロード可能な ELF カーネルモジュールに対応しました。
ktruss(1)を使用したカーネルプロセスのトレースが可能になりました。
swapctl(8) を使いスワップデバイスの削除が可能になりました。
新しい wscons マルチプレクシングデバイス wsmux により、キーボードとマウスの抜き差しが簡単になりました。
PCMCIA と CardBus 対応を改善しました。これにはデバイスやカードのデタッチの対応が含まれています。これにより、ノートブックや PDA デバイス対応が改善されました。
多数のハードウェアが改善されました。これには以下のものが含まれています:audio、ATA デバイスの UDMA/66 サポート、USB、そして無線ネットワーク。

ネットワーキング

KAME プロジェクトから IP バージョン 6 (IPv6)と IPsec がネットワーキングスタックへ追加されました。この中には、IPv6/IPsec のカーネルコード、IPv4 と IPv6 両方をサポートするクライアントと daemon (IPv6 上で動作するRPC と NFS を含む)が含まれています。
TI-RPC が統合され、rpcbind(8) がよりセキュアになりました(認証付きの Unix ドメインソケット上での通信をサポートし、デフォルトでは、このチャネル上でのセットとアンセットだけを許可します)。
OpenSSL、SSH とHeimdal が統合されました。(詳細は以下のセキュリティーを参照してください)

ファイルシステム

Berkeley Fast file system (FFS) の性能がいちじるしく向上しました。これは主に、Kirk McKusick の soft update と trickle sync コードの統合によるものです。これとは別に、信頼性に関するいくつかの問題も修正されました。
Windows NT の `NTFS' ファイルシステムに対応しました(現段階では読み込みのみ可能)。
Linux の `ext2fs' ファイルシステムのリビジョン 1 に対応しました。
LFS (BSD log-structured file system)の安定性と使いやすさが増しました。
さまざまな RAIDframe の改良がおこなわれました。これには以下のものが含まれています: RAID コンポーネントの自動検出、RAID セットの自動コンフィギュレーション、そして RAID セット上にルートファイルシステム(/)を設定することが可能になりました。
ISO 9660 CD ファイルシステムが Microsoft の Joliet 拡張に対応しました。
過去に発生したいくつかのパニックを解決するために、ファイルシステムの vnode ロッキングの仕組みが改善されました。
IPv6 を使用した RPC と NFS に対応しました。
サーバー側の NFS ロッキング(rpc.lockd(8)によって実現される) が動作するようになりました。

セキュリティー

強力な暗号ライブラリーとアプリケーションが統合されました。この中には、AES cipher Rijndael、OpenSSL ライブラリー、より完全な Kerberos IV と Kerberos V サポート(Heimdal プロジェクトから)、SSH サーバーとクライアント(OpenSSH をベースにした)が含まれています。
プロセスやシステムのさまざまな情報へインターフェース sysctl(3) により、カーネルをアップグレードした後、再コンパイル無しに ps(1)、dmesg(1)、その他のプログラムが使用できるようになりました。また、kmem に setgid して実行する必要がなくなりました(したがって、システムのセキュリティーが向上しました)。
さまざまなサービスがデフォルトで停止になりました。停止された daemon では、高いロギングレベルがデフォルトオプションになりました。
多くのコードの監査がおこなわれました。ある監査により境界チェックなしの文字列操作ルーチンが置き換えられ、別の監査では安全でないやり方でフォーマット文字列が使われている箇所を確認、修正しました。安全でないフォーマット文字列の使用は、悪意のあるユーザーがアプリケーションのコードを上書きするために(たぶん)任意のデータを入力することを許したり、システムへのサービス不能攻撃をまねいたりします。

システム管理とユーザーツール

システムの起動と停止スクリプトが rc(8) から `rc.d' メカニズムに変更されました。管理スクリプトはサービス毎に分離され、rcorder(8) により依存性を考慮した適切な順番に並べかえられます。
postfix(1) が、sendmail(8) のかわりのメール配送エージェントとして提供されます。
ユーザー管理ツール useradd(8)、usermod(8)、userdel(8)、 groupadd(8)、groupmod(8)、そして groupdel(8)が追加されました。
ログインクラスのケーパビリティーデータベース(/etc/login.conf)を BSD/OS から取り込みました。
at(1)と w(1) のようなプログラムにおいて、8 文字以上のユーザー名の対応が改善されました。
ftpd(8) に多くの機能が追加されました。巨大かつあまりセキュアでない FTP daemon の仕様、例えばユーザークラス、コネクションの制限、バーチャルホスト対応の改善、転送統計、転送レートの調整、 IETF ftpext ワーキンググループのさまざまな拡張への対応が提供されています。
ftp(1) クライアントは徐々に改善され続けています。転送レートの調整、URL 対応の改善、コマンドラインによるアップロードが可能になりました。詳細については man page を参照してください。

その他

i386 と sparc は、a.out から SVR4 ELF 実行可能フォーマットに移行しました(a.out を使用している他のプラットフォームも、将来のリリースで移行する予定です)。
カラーサポートを含む、多くの SUSv2 の仕様が curses(3) ライブラリーに追加されました。
ベースシステムと一緒に配布されるほとんどのサードパーティーパッケージが更新されました。この中には、file(1)、ipfilter(4)、 ppp(4)、sendmail(8)named(8)、そしてdhcpd(8)の最新の安定版リリースへの変更が含まれています。
多くの新しいパッケージが pkgsrc システムに追加されました。この中には、最新の Tcl/Tk や perl、そして Java Enterprise プラットフォームの多くのコンポーネントと一緒に、KDE や GNOME のようなオープンソースのデスクトップが含まれています。パッケージのフレームワークは、ワイルドカードを使った依存性に完全に対応しています。
NetBSDソースコードスタイルコードガイド(/usr/share/misc/style にあります)を更新しました。 ANSI C(K&R のかわりに)だけを使用し、現在の慣習を反映しました。そして、NetBSDのソースコードは新しいスタイルへ移行し始めました。

もちろん、数えきれないほどのバグ修正やさまざまな拡張がおこなわれました。これからも、カーネルのインターフェースは洗練され、ポート間でサブシステムやデバイスドライバーが共有されるでしょう。これらの作業が進んでいくことを楽しみにしていてください。

謝辞

NetBSD Foundation は、コード、ハードウェア、ドキュメンテーション、資金、サーバーの場所、web ページその他のドキュメンテーション、リリースエンジニアリング、その他のリソースを、長年に渡って提供してくださった全ての人々に感謝します。貢献してくださった人々についての詳細な情報は以下の場所にあります:

http://www.NetBSD.org/contrib/

私達が使っているコードの膨大なサブセットを提供してくれた Berkeley の University of California、GNU プロジェクト、サーバーを提供してくれた Internet Software Consortium、Redback Networks、 Helsinki University of Technology には、特に感謝します。

最後に、ネットワーキング、オペレーティングシステム、圧縮の分野における過去の偉大な先駆者、W. Richard Stevens、Phil Katz そして Mike Muuss の事を誇りに思っています。彼等のおかげで我々の生活はおおきく変化し、私達の仕事が可能になりました。

NetBSD Foundation について

NetBSD Foundation は 1995 年、NetBSD プロジェクトの中核のサービスを管理し、産業界やオープンソースコミュニティーへのプロジェクトのプロモーション、NetBSD コードの知的所有権を守るために設立されました。日々のプロジェクトの作業は、ボランティアによっておこなわれています。

NetBSD ミラーサイト

[この章は省略しています。オンラインサイトはメインのミラーサイト一覧に、 CD-ROM ベンダーの一覧を参照してください。]

Charles M. Hannum
プレジデント、NetBSD Foundation

NetBSD 1.5 公式リリースにもどる

ホームページ

他の公式リリース